Wpisy otagowane ‘Częstochowa’

Triennale Sztuki Sacrum – zaproszenie na wystawy fotografii do Częstochowy

czwartek, 27 Maj 2010

28 maja 2010 r. o godzinie 18.00 w Miejskiej Galerii Sztuki w Częstochowie odbędą się wernisaże dwóch wystaw fotografii artystycznej prezentowanych w ramach 7. Triennale Sztuki Sacrum:

Wojciech Prażmowski – Ogrody polskie. Varia śląskie. Dom – droga istnienia

Wystawa fotografii
7. Triennale Sztuki Sacrum
28 maja – 1 sierpnia 2010
Sala Śląska

Wystawa prac jednego z najwybitniejszych polskich fotografów, mistrza fotografii kreacyjnej Wojciecha Prażmowskiego. Na wystawę składa się cykl Varia Polskie w części prezentującej Śląsk uzupełniony innymi fotografiami. Prace pokazują zakamarki, podwórka, miejsca prawie banalne i zazwyczaj mało atrakcyjne turystycznie miejsca, miejsca mijającego czasu. Koncepcja artysty opiera się na zestawieniach motywów architektonicznych i krajobrazowych, opartych na grze kolorów, na bogactwie kształtów różnych dziwnych przedmiotów, nieoczekiwanych skojarzeniach.

Zdjęcia te prezentują sposoby udomowiania najbliższego otoczenia, czasami bardzo trudnego do życia, są znakomitą prezentacją mieszania się starego, tradycyjnego z nowym sposobem zamieszkiwania. Wystawie towarzyszy katalog zawierający teksty wprowadzające i zdjęcia.

Rzeczywistość [w pracach Prażmowskiego]objawia się niczym w nagłym przebłysku, tak, że artysta niemal znika podszyty pod rejestratora. Widz otrzymuje coś w rodzaju niewinnego, z lekka przypadkowego dokumentu. (…) Uświadamia sobie dopiero po chwili, że nie ma jednak do czynienia z przypadkową rejestracją scenki z życia codziennego. Staje oko w oko z wyrafinowaną kompozycją, która wciąga nas coraz głębiej w coraz bardziej oszałamiające, podniecające i nęcące gry. Kompozycja mieni się wieloznacznymi grami barw, kształtów, skojarzeń, śladów życia. (…) Znaleźliśmy się pod wpływem sugestywnej „hipnozy” zamaskowanej jako rzeczowy raport ze skrzeczącej i ułomnej rzeczywistości

Fragment tekstu Sławomira Magali z katalogu do wystawy

Wojciech Prażmowski

Studia: Szkoła Fotografii Twórczej w Brnie. Dyplom w 1975 roku. Wykładowca w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi oraz ASP w Poznaniu Fotografią zajmuje się od roku 1968 – udział w Ogólnopolskiej Wystawie Fotografii Artystycznej w Częstochowie. Od 1977 roku członek ZPAF. Reprezentuje nurt fotografii kreacyjnej. Jest twórcą foto-obiektów. Brał udział w blisko trzystu wystawach fotograficznych w kraju i za granicą, m.in.: 2003 – Zarzecze, Mała Galeria ZPAF-CSW, Warszawa; 1999-2000 – Biało-czerwono-czarna, Mała Galeria ZPAF-CSW, Warszawa; 1999 – Sto fotografii, Galeria FF, Łódź; 1998 – Album Rodzinny, Galeria Promocyjna, Warszawa; 1992 – FOTOFEST, Houston, USA; 1 Ars Baltica Fototriennale Koniec Utopii, Helsinki, Tallin, Odense, Warszawa. Prace w zbiorach m.in. m.in. Muzeum Sztuki w Łodzi, CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie, Muzeum Narodowego w Warszawie, MOMA (Museum of Modern Art) w Nowym Jorku.

14 grudnia 2009 Wojciech Prażmowski został odznaczony srebrnym medalem Gloria Artis. Mieszka i tworzy w Częstochowie.

Dom na fotografii
Wystawa fotografii
7. Triennale Sztuki Sacrum
28 maja – 1 sierpnia 2010
Sala Poplenerowa, Antresola, Gobelinowa

Wystawa zamykająca projekt 7. Triennale Sztuki Sacrum Dom – droga istnienia konsekwentnie podejmuje wątki poprzednich wystaw, tym razem przedstawione na fotografiach wybranych artystów fotografików.  Kryterium doboru zdjęć była ich wysoka jakość artystyczna, ale również odpowiednie spojrzenie autora na fotografowany obiekt. Wystawa prezentuje formy patrzenia na świat i udomawiania go poprzez aparat fotograficzny.

W wybranych cyklach fotograficznych znów pojawia się dom jako przestrzeni pamięci, mit, struktura wyobraźni ludzkiej. Układ wystawy odpowiada zasadniczym założeniom projektu Dom  – prace ułożone zostały wg podstawowych wątków: Dom – świątynia,  Dom – świat, Dom – człowiek, Dom zredukowany.  Autorka scenariusza wystawy Barbara Major celowo odniosła się do sposobu konstrukcji poprzednich wystaw problemowych, inspirowanego z kolei książką Danuty i Zbigniewa Benedyktowiczów Dom w tradycji ludowej, podkreślając przy tym odmienny charakter medium fotografii w sposobie przedstawianie i interpretowania tematu.

Na wystawie znalazły się  znakomite fotografie artystów o randze mistrzowskiej jak m.in. Zofia Rydet czy Jerzy Lewczyński, artystów uznanych o znaczącym dorobku, jak i kilkorga młodych, obiecujących fotografików. Autorzy wystawy (w porządku alfabetycznym):

Stanisław Barański – cykle Graffiti i  Natura
Anna Beata Bohdziewicz – cykl Kapliczki warszawskie
Jacenty Dędek – cykle Rodzina po śląsku, Słowaccy Romowie
Jerzy Lewczyński
Zbigniew Łagocki i Maria Pyrlik – cykl Dom na Groblach
Weronika Łodzińska – Duda i Andrzej Kramarz – cykle Dom tymczasowy, Imigranci i 1,62mā��2; domu
Marta Miskowic, Monika Kozień – Świca – projekt Domowa atmosfera
Katarzyna Morejska
Zofia Rydet – Nieskończoność dalekich dróg
Andrzej Różycki – cykle Okna, Fotografia nostalgiczna
Elżbieta Siwik – cykle Okna i Aleja 0, niski parter
Marcin Sudziński – cykl Dom Alicji Kaszyńskiej
Tomasz Szerszeń – cykl Przechodnie
Anna Wiatr – cykl Obecność i projekcja Warianty obecności

Wystawy realizowane ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 – 2013 oraz Urzędu Miasta Częstochowy.

* * *

Informacje:
tel. (034) 324-55-81,
e-mail: info@galeria.czest.pl
www.galeria.czest.pl

Godziny otwarcia:
Wtorek – piątek:
10.30 – 18.00
Sobota, niedziela:
12.00 – 19.00

W poniedziałki – Galeria  i Muzeum Beksińskiego – nieczynne.
Od 29 czerwca Galeria czynna od wtorku do niedzieli w godz. 12.00 – 19.00

Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie

Al. NMP 64

42-200 Częstochowa

(034) 324 55 81

www.galeria.czest.pl

Wystawa fotografii Zbigniewa Podsiadło w Galerii ART-FOTO w Częstochowie – zaproszenie na wernisaż

poniedziałek, 31 Sierpień 2009

Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie ul. Ogińskiego 13a,
www.rok.czestochowa.pl
GALERIA ART-FOTO
zapraszają w dniu 4 września 2009r. o godz: 18.00 na wernisaż wystawy fotografii Zbigniewa Podsiadło – “PROWINCJA”
Wystawa potrwa od 04.09. do 25.09.2009 r.

Zbigniew Podsiadło  „Prowincja”

Wartość każdego przejawu działalności ludzkiej weryfikuje czas. Dotyczy to całego obszaru sztuki, w tym i fotografii.

Historia fotografii potwierdza, że to współczesnym wydawało się prostą dokumentacją, potomni oceniali jako wielkie dzieła, często antycypujące nowe kierunki. Wystarczy wspomnieć  choćby fotografie E. Atgeta, FSA, M. Cameron, Riss’a i Hainego, A Sandera, R. Capy. Niestety znane są też przykłady, że popularność  fotografa jest bardziej wynikiem jego umiejętności marketingowych niż talentu, co często zmusza go do wejścia na „śliskie” ścieżki  fotografii eksperymentalnej.

Fotografia, dzięki fenomenowi medium, to nie tylko rysowanie światłem, ale przede wszystkim sztuka patrzenia, umiejętność dostrzegania przez artystę tego, czego nie zobaczy zwykły śmiertelnik. Na szczęście w ostatnich latach dwudziestego wieku, istniał w naszym kraju ruch fotografii komentujący tzw.  naszą rzeczywistość. Nie był on oczywiście hołubiony przez oficjalne czynniki, gdyż nie wystawiał jej najlepszego świadectwa. Istniał, choć bardzo rzadko był pokazywany w galeriach, czy na wielkich wystawach promujących fotografię polską poza granicami naszego kraju.

Jednym z przedstawicieli tego nurtu, wyraźnie widocznego na Śląsku i w Zagłębiu, jest artysta fotografik z Sosnowca Zbigniew Podsiadło. Prezentowana wystawa to tylko wycinek jego bogatej twórczości. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych Podsiadło, jak wielu fotografów zajmował się, zresztą z dużym powodzeniem, różnymi rodzajami fotografii, choćby aktem i pejzażem. Za swą działalność zdobył liczne laury na wystawach w kraju i za granicą. Cały czas jednak, jakby przy okazji  i tylko dla siebie, fotografował rzeczywistość polskiej prowincji. To nie były prace na wystawy, ale zdjęcia zrobione przez artystę, który po prostu miał taką potrzebę, nie licząc na to, że kiedyś przyniosą mu one uznanie. To właśnie te fotografie z powodzeniem wytrzymały próbę czasu. Patrząc na nie dzisiaj nie dostrzega się patyny czasu. Nie tylko dlatego, że niestety polska prowincja wygląda tak samo jak przed laty. No może na zdjęciu robionym dzisiaj od czasu do czasu pojawiłaby się reklama Coxa-Coli, Mac Donalda, czy przy krawężniku stałby samochód lepszej marki. Natomiast ludzie mają tak samo smutne i zmęczone twarze, podobnie biednie są ubrani, górale pchają pod górę te same wozy wyładowane takimi samymi marnymi plonami, a obejścia chłopskie i uliczki małych miejscowości niczym nie różnią się od tych ze zdjęć Zbigniewa Podsiadło. Te zdjęcia wyglądają tak, jakby były robione wczoraj, różnią się tylko tym od współczesnych, że są nienaganne warsztatowo i że widać  dokładnie ideę, jaka przyświecała artyście podczas pracy.                                                            Dobrze się stało, że znalazły należne im miejsce w galerii, że określa się je mianem sztuki.

Andrzej Baturo

Zbigniew Podsiadło

Urodzony w 1955 roku, fotografuje od roku 1974.
Członek Związku Polskich Artystów Fotografików
Obecnie prezes Okręgu Górskiego ZPAF,
oraz członek Plenum Zarządu Głównego ZPAF.
Wielokrotny laureat ważniejszych polskich nagród w dziedzinie fotografii, w tym:
Medale i dyplomy Związku Polskich Artystów Fotografików;
Medale i dyplomy Polskiej Federacji Stowarzyszeń Fotograficznych;
Medal 150-lecia Fotografii;
Złota Odznaka Polskiej Federacji Stowarzyszeń Fotograficznych.

Liczne sukcesy na światowych salonach i wystawach artystycznych, między innymi:

Srebrny medal – FIAP Zagrzeb 1977 r.
Brązowy medal – Singapur 1977 r.
Wyróżnienie – Rio de Janeiro 1978 r.
Srebrny medal – Budapeszt 1978 r.
Brązowy Medal – Moskwa 1979 r.
Dyplom honorowy – Chiny 1979 r.
Druga nagroda – San Francisco 1981 r.
Brązowy medal – Berlin 1985 r.
oraz wiele innych.

Publikacje w wielu fachowych magazynach artystycznych, między innymi:
„FOTO” -Polska;
„Fotografia” – Polska;
„PHOTOGRAPHY”  – USA;
„Hungaria Foto” – Węgry;
„FOTO CINE EXPERT” – Szwajcaria;
„PHOTOCOMMUNICATION” – Austria;
„Sowietskoje Foto” – Rosja;
„Arte Fotografica” – Hiszpania;
„Photography Year Book” – Anglia;

Wystawy indywidualne:
- Reakcje (1977 r.)
- Fotografie (1979 r.)
- Etiuda Śląska (1984 r.)
- Cykle fotograficzne (1985 r.)
- Akt i portret (1986 r.)
- Prowincja (2003 r.)
- Łemkowyna (2005r.)

e-mail: zpodsiadlo@poczta.onet.pl

KOBIECE SEKRETY – nowa wystawa w Galerii Fotografii ART-FOTO w Częstochowie

czwartek, 12 Marzec 2009

Kobiece sekrety – wystawa fotografii Edyty Pilichowskiej

Wernisaż 13 marca 2009 r. o godz 18.00.
Wystawa czynna do 04.04.2009 r.

Galeria Fotografii „ART-FOTO”
Regionalny Ośrodek Kultury
Częstochowa ul. Ogińskeigo 13a
www.rok.czestochowa.pl

Fotografie, stylizacja, kostiumy (autorska kolekcja) – Edyta Pilichowska
Modelki/Modele – Alexandra Michael, Marta Tutak, Kasia Tutak, Paulina Sikora, Łukasz Handzel (aktor), Magdalena Kacalak (dziennikarka), Małgorzata Wilczyńska (tancerka)
Makijaż – Bogna Lange Rybicka
Bielizna – Edyta Pilichowska dla Princess Lingerie
Miejsce – Kawiarnia Zielona Róża – Łódź
Produkcja – Modna Bielizna

Edyta Pilichowska o sobie:
Ukończyłam ASP im.Wł. Strzemińskiego w Łodzi, projektowanie odzieży i stylistykę mody na Kolegium Mody (Wydział Tkaniny i Ubioru). Studiowałam fotografię na ASP w Poznaniu. Dyplom projektanta obroniłam kolekcją uszytą z zaprojektowanych i utkanych przeze mnie tkanin na XIX-sto wiecznych krosnach żakardowych w Manufakturze Ład w Warszawie. Zawodowo projektuję odzież i bieliznę (od 2002 r.) W 2002 r. otrzymałam I Nagrodę Producentów podczas konkursu INTIMA ART. organizowanego przez Krajową Izbę Mody. Zaowocowało to współpracą z firmą PRINCESS (producent eleganckiej bielizny damskiej ). W lutym 2003 r. wystawiałam kolekcję dyplomową na Międzynarodowych Targach Mody w Brnie, gdzie zostałam zaproszona przez Agencję Promocji Eksportu z Częstochowy. APE była sponsorem mojego stoiska.
W 2003 r. ponownie otrzymałam I Nagrodę Producentów Bielizny na Konkursie Intima Art. Kolekcja Bardzo Śpiąca Królewna została już wówczas odszyta i przygotowana przez firmę Princess, z którą rozpoczęłam współpracę w 2002 r. W lutym 2007 r. prezentowałam autorskie modele bielizny oraz modele projektowane dla firmy Princess na Międzynarodowych  Targach Mody w Dusseldorfie. Autorskie Stoisko w Alei Młodych Projektantów sponsorowała Krajowa Izba Gospodarcza, na zaproszenie której wystawiałam swoje kolekcje. Projektowana przeze mnie odzież i bielizna jest ważnym elementem wykonywanych przeze mnie fotografii, używam jej jako tematu, lub dodatkowego elementu, np. scenografii. W maju 2005 i 2006 r .miałam możliwość wystawiania fotografii na Międzynarodowym Festiwalu Fotografii Salve Mater w Belgii. Bielizna stanowiła część zainscenizowanego pokoiku pensjonarki, Panny Lulu. W 2005r. kolekcję Nińa Carińa , na którą składały się uszyte przeze mnie sukienki łączące styl francuski i flamenco oraz bielizna (modele dla Princess w stylu flamenco) pokazywałam na V  Międzynarodowym Festiwalu Flamenco w Łodzi. Pokaz rozpoczynał spektakl inauguracyjny festiwalu w Teatrze Nowym w Łodzi. W następnym roku , kolejne modele bielizny inspirowanej flamenco stanowiły ważny temat wystawy Carmenita , prezentowanej w Galerii Urzędu Miasta Łodzi na VI Festiwalu Flamenco. W 2007 roku wygrałam konkurs ogłoszony przez Magazyn Modna Bielizna. Tematem była fotografia bielizny.
I Nagrodę stanowiła sponsorowana przez Magazyn sesja.
Wybrałam do tego celu przestrzenie Muzeum Książki w Łodzi. A kolekcja fotografowana to kolejne modele dla firmy Princess. Zarówno zwycięskie fotografie, jak i sesja były publikowane przez Magazyn Modna Bielizna(zdjęcie prezentowane na wystawie to właśnie wynik sesji fotograficznej
w Muzeum Książki). Drugim ważnym tematem, który stanowi od lat dla mnie inspirację, to taniec, przede wszystkim flamenco, ale też taniec brzucha, modelkami są tancerki, które są zarówno inspiracją i tematem. Od początku wykorzystuję autorskie i szyte specjalnie do sesji kostiumy, sukienki, gorsety, bielizna. Od lutego 2007 r. do marca 2008 r. byłam odpowiedzialna za tworzenie fotografii na okładki młodzieżowego pisma Slajd, oraz za felietony o modzie, ilustrowane także moimi fotografiami, i stylizacjami. Na swoim koncie mam także reklamę firmy Jukon, z autorskimi, artystycznymi fotografiami, okładkę książki, sesję
i okładkę płyty zespołu Havah (Niemcy). Od 2007 roku współpracuję z wizażystką i charakteryzatorką Bogną Lange Rybicką, która jest odpowiedzialna za niezwykłe makijaże tworzonych jak w teatrze postaci.
Modelkami są moje znajome, często poznawane właśnie na potrzeby sesji.
Za pomoc w budowaniu klimatu oświetleniem odpowiedzialny jest Leszek Pilichowski, mój ojciec, fotoreporter i zawodowy fotograf od ponad 20 lat.

Edyta Pilichowska – ur. w 1977 w Częstochowie. Ukończyła Liceum Plastyczne o kierunku ceramika artystyczna w Częstochowie. Z zawodu projektant odzieży (ASP Łódź , Wydział Tkaniny i Ubioru-Kolegium Mody ). W latach 2002-2004 studiowała fotografię w Zaocznym Studium Fotografii na Wydziale Komunikacji Multimedialnej ASP w Poznaniu. Od 7 lat specjalizuje się w projektowaniu bielizny(Princess Lingerie , LAMA). Członek Łódzkiego Towarzystwa Fotograficznego. Publikacje w magazynach fotograficznych i branżowych związanych z modą i ubiorem. Wiele wystaw indywidualnych i zbiorowych. Nagrody i wyróżnienia: w konkursach fotograficznych, konkursach mody, salonach, pokazach i targach mody. Liczne osiągnięcia w dziedzinie projektowania w kraju i za granicą.
Od 7 lat specjalizuje się w projektowaniu bielizny(Princess Lingerie , LAMA ).
Członek Łódzkiego Towarzystwa Fotograficznego.
Publikacje autorskie :
- moda (Magazyn „ Modna Bielizna”, Magazyn „MODA& STYL”),
- fotografia (Magazyn „FOTO”-  grudzień 2004 wydanie specjalne
-  KOBIETY W FOTOGRAFII,  Magazyn „Foto-Kurier”
Publikacje zbiorowe:
- magazyny branżowe (Magazyn „Modna Bielizna”),
- wydawnictwa artystyczne (Kalendarz „Łódź –Town 2006”, Album „Łódź – Town 2006”).
Wystawy fotografii:
indywidualne:
- Cafe Foto 102 – Łódź – sierpień  2004 „Panna Lulu”,
- Cafe Skrzynka – Częstochowa – sierpień 2004 „Zielnik i grzeszne opowieści”,
- Międzynarodowy Festiwal Fotografii – Salve-Mater w Belgii – 2005 „Dom Duchów”,
- Cafe-Pożegnanie z Afryką – Łódź – październik 2005,
- Międzynarodowy Festiwal Fotografii – Salve-Mater w Belgii – 2006 „Grzeszne opowieści”,
- Bałucki Ośrodek Kultury – Rondo – Łódź marzec 2006 „Po drugiej stronie lustra”,
- Bałucki Ośrodek Kultury -Rondo-Łódź maj 2006 „Łódź –Bałuty”- gość honorowy wystawy
Pokonkursowej „Oblicza Łodzi”,
- Galeria „Cytryna” – Kina Cytryna – lipiec 2006 – Wystawa fotografii „ Nińa Carińa ”
- V Festiwal Flamenco w Łodzi,
- Cafe-Foto 102 – Łódź-lipiec 2006 – Pokaz slajdów –„Nińa Carińa”,
- Kino Cytryna – Łódź – pokaz slajdów „Nińa Carińa”,
- Festiwal Fotografii – „Miesiąc Fotografii” w Krakowie – Klub ”Flower Power”,
- Galeria Urzędu Miasta Łodzi – Galeria 87 – lipiec 2007 – wystawa fotografii „Carmenita”-
VI  Międzynarodowy Festiwal Flamenco w Łodzi ,
- Cafe Foto 102 – Łódź – lipiec 2007 – wystawa –Alba – VI  Międzynarodowy Festiwal
Flamenco,
- Galeria Jabłkowskich – Warszawa – marzec 2008 – „Moje sny śnią”,
- Galeria Festiwalu Dialogu 4 Kultur – Łódź –kwiecień 2008 – „ Przytulanki ”- wystawa
w ramach Działań Instytutu Tolerancji,
- Galeria na Piasku – Kraków – czerwiec 2008 -  „Po tamtej stronie chmur”,
- Cafe Foto 102 – Łódź – luty 2009 – „Tajemnica drzwi w lesie” ( I Międzynarodowy
Festiwal „Carnavalia”).
zbiorowe:
- Warna-Bułgaria- wystawa częstochowskiego środowiska fotograficznego – 2004,
- GALERIA ŁTF- Łódź (gość grupy POZA) – 2004,
- Cafe Foto 102 – Promocja Kalendarza i wystawa – ŁÓDŹ -TOWN 2006 – styczeń 2006,
- Galeria Urzędu Miasta Łodzi – wystawa fotografików łódzkich – ŁÓDŹ –TOWN 2006,
- Cafe-Foto 102 – Łódź – wystawa fotografii z albumu ŁÓDŹ -TOWN 2006 – październik
2006,
- Galeria Urzędu Miasta Łodzi -marzec-kwiecień 2007 – wystawa – „Ona – Jej portret”,
- Muzeum Kinematografii – marzec-kwiecień 2007 – wystawa – „Ona – Jej portret”,

Nagrody:
- II Nagroda – JURAJSKI SALON FOTOGRAFII 2002
- II Nagroda – JURAJSKI SALON FOTOGRAFII 2004
- I Nagroda – JURAJSKI SALON FOTOGRAFII 2006
Wyróżnienia:
- Konkurs Mazowieckiego Domu Kultury i „POZYTYWU”- „DOBRA WIADOMOŚĆ W FOTOGRAFII” – 2002,
- Doroczna Wystawa Członków ŁTF -wyróżnienie  za tryptyk „PRZYTULANKI” – 2006.
Wystawy pokonkursowe:
CYBERFOTO – Częstochowa 2004
CYBERFOTO – Częstochowa 2005
CYBERFOTO – Częstochowa 2006

Osiągnięcia projektanta :
Autorskie prezentacje na Targach Mody:
- Międzynarodowe Targi Mody w Brnie – luty 2003, na zaproszenie Agencja Promocji
Eksportu z Częstochowy (sponsorowane autorskie stoisko) – kolekcja dyplomowa,
- Międzynarodowe Targi Mody w Dusseldorfie – luty 2007, (stoisko autorskie sponsorowane
przez Krajową Izbę Gospodarczą) – kolekcje bielizny (dla Princess Lingerie oraz autorskie ).                                                                                   Nagrody:
- I Nagroda Producentów konkurs Intima Art.2002 r. Krajowa Izba Mody
- I Nagroda Producentów konkurs Intima Art. 2003 r.
Wielokrotana finalistka konkursów i pokazów mody i odzieży!!!